Jika Arthur Miller tidak sampai di sana terlebih dahulu, Anda mungkin menyebut drama ini sebagai sebuah wadah. Pastinya begitulah yang dirasakan dalam produksi Holly Race Roughan yang menegangkan untuk Headlong dan rekannya. Di latar hitam berminyak Moi Tran, menghadap ke jalan berpanel kayu seperti koridor gedung pengadilan, sutradara menciptakan kondisi laboratorium untuk benturan kekuatan unsur.
Dalam tragedi setiap orang tentang Eddie Carbone, seorang pekerja pelabuhan di Brooklyn yang perasaan tidak pantasnya terhadap keponakannya menyebabkan pengkhianatan terhadap keluarga besarnya, Miller membangkitkan hasrat yang paling mendasar. Penulis drama itu memikirkan tentang keniscayaan pola dasar drama Yunani serta kode kehormatan Sisilia yang tidak dapat diganggu gugat. Disandingkan dengan keadilan AS, kekuatan-kekuatan kuno ini tampak liar dan tidak dapat dijinakkan, logika emosional membawa kekuatan yang lebih besar daripada suara nalar yang tenang.
Dengan ruang yang dibersihkan dari segalanya kecuali kursi aneh dan beberapa pemutar rekaman, Race Roughan membebaskan gairah tersebut. Khususnya di bagian awal, ia memainkan drama seperti akordeon, rangkaian dinamis adegan rumah tangga yang penuh kasih sayang diselingi oleh semburan energi dan momen tenang. Dia membiarkan kita mendengarkan teks favorit ini lagi.
Dilema yang sulit diselesaikan… Slinger dengan Kirsty Bushell sebagai Beatrice. Foto: Richard yang Lain
Nancy Crane berperan sebagai pengacara Alfieri, menyampaikan prolognya yang seperti paduan suara dengan suasana percakapan yang mudah. Trio luar biasa Jonathan Slinger, Kirsty Bushell dan Rachelle Diedericks sebagai Eddie, istri Beatrice dan keponakan Catherine memanfaatkan ruang dengan bebas dan lancar, kesukaan mereka satu sama lain memberikan kesan yang belum pernah mereka baca sampai akhir drama. Kejatuhan Eddie setelahnya dari kasih karunia menjadi lebih tragis karena kehidupan rumah tangganya yang penuh kasih sayang telah hilang.
Kedatangan “kapal selam” Marco dan Rodolpho (Tommy Sim’aan dan Luke Newberry) mengganggu keseimbangan, namun rasa hormat para imigran gelap ini terhadap Eddie tidak kalah dengan kasih sayang yang ditunjukkan oleh Catherine. Satu-satunya kejahatan mereka adalah berada di tempat yang salah pada waktu yang salah.
Jika penambahan buruh pelabuhan yang berputar-putar membuat puding homoerotik menjadi berlebihan, kerja hati-hati yang dilakukan di babak pertama akan membuahkan hasil saat permainan meluncur menuju akhir. Tragedi sebenarnya terletak pada dilema sulit yang dihadapi Beatrice dan Catherine karena mencintai pria yang tidak bisa diselamatkan.
Di Octagon, Bolton, hingga 30 September. Kemudian tur hingga 11 November.
Leave a Reply